📉 Figures d'atténuation

Figures de style 5 - Euphémisme, litote, prétérition

Cours 11/12

📌 Définition

Les figures d'atténuation adoucissent ou réduisent l'impact de ce qu'on dit, souvent pour des raisons de bienséance ou de pudeur.

Remplacer un mot brutal par un mot plus doux.

"Il nous a quittés." (= il est mort)

🔍 Adoucir la réalité

🇲🇦 التلطيف

Dire moins pour faire comprendre plus.

"Ce n'est pas mal." (= c'est très bien)

🔍 Atténuation

🇲🇦 التهويل

Dire qu'on ne va pas parler de quelque chose... pour en parler.

"Je ne parlerai pas de sa trahison."

🔍 Feindre de passer sous silence

🇲🇦 التغاضي الظاهري

Figure	Définition	Exemple	🇲🇦
🌿 Euphémisme	Mot plus doux	"Il nous a quittés"	تلطيف
📉 Litote	Dire moins = plus	"Ce n'est pas mal"	تهويل
🙊 Prétérition	Faire semblant de taire	"Je ne parlerai pas de..."	تغاضي ظاهري

✏️ Entraînement

Question : Identifiez la figure d'atténuation :

1. "Il nous a quittés."

2. "Ce n'est pas mal."

3. "Je ne parlerai pas de sa trahison."